This site uses its own technical cookies and third-party cookies (technical and / or profiling) to provide a better online experience.
To learn more or opt out of all or some cookies, see the page Cookie.
By clicking on "Ok", on any element of the page or continuing navigation in any other way, you are consenting to the use of cookies.

Ok

News

RESIDUI OCM CINA 2019-2020: OPPORTUNITA’ PER LE CANTINE CHE DEVONO RIMODULARE O CAMBIARE I PROGRAMMI

RESIDUI OCM CINA 2019-2020: OPPORTUNITA’ PER LE CANTINE CHE DEVONO RIMODULARE O CAMBIARE I PROGRAMMI

"中餐意酒 CUCINE CINESI+VINO ITALIANO" è un Progetto per la promozione del vino italiano senza precedenti, ideale anche per le cantine che hanno ancora fondi OCM non impiegati a causa della crisi post COVID-19. Ci sono ancora possibilità per le cantine di utilizzare i fondi residui per le attività del Programma "中餐意酒 CUCINE CINESI+VINO ITALIANO" da dicembre 2020 a marzo 2021. In pa...

ITALIAN WINE IN CHINA: WHAT IS THE OUTLOOK? A REPORT ON WHAT THE EXPORT MANAGERS OF BANFI, CAPRAI, CORTESE, DOVILLE, FRANCHETTI, MAZZEI, MACCHIE SANTA MARIA, MASCIARELLI, MONTELVINI, TINAZZI, RAUSCEDO, SANCIN, SORDO, TALAMONTI AND CLEM GLOBAL (MANY WINERIES) THINK

ITALIAN WINE IN CHINA: WHAT IS THE OUTLOOK? A REPORT ON WHAT THE EXPORT MANAGERS OF BANFI, CAPRAI, CORTESE, DOVILLE, FRANCHETTI, MAZZEI, MACCHIE SANTA MARIA, MASCIARELLI, MONTELVINI, TINAZZI, RAUSCEDO, SANCIN, SORDO, TALAMONTI AND CLEM GLOBAL (MANY WINERIES) THINK

Thirteen export managers, representing 20 of the prestigious Italian wineries that are part of the “Chinese Cuisines meet Italian Wines 中餐 意 酒” project reveal first-hand what they have done to overcome the challenges of the Covid-19 crisis. They also analyse what is the outlook of the Chinese market on the short term and talk of the booming e-wine commerce in China. "Chinese cuisines ...

VINO ITALIANO IN CINA: QUALI PROSPETTIVE? CE NE PARLANO IN ESCLUSIVA GLI EXPORT MANAGER DI BANFI, CAPRAI, CORTESE, DOVILLE, FRANCHETTI, MAZZEI, MACCHIE SANTA MARIA, MASCIARELLI, MONTELVINI, TINAZZI, RAUSCEDO, SANCIN, SORDO, TALAMONTI E CLEM GLOBAL (VARIE CANTINE)

VINO ITALIANO IN CINA: QUALI PROSPETTIVE? CE NE PARLANO IN ESCLUSIVA GLI EXPORT MANAGER DI BANFI, CAPRAI, CORTESE, DOVILLE, FRANCHETTI, MAZZEI, MACCHIE SANTA MARIA, MASCIARELLI, MONTELVINI, TINAZZI, RAUSCEDO, SANCIN, SORDO, TALAMONTI E CLEM GLOBAL (VARIE CANTINE)

Tredici export manager, in rappresentanza di 20 delle prestigiose cantine italiane che fanno parte del progetto Chinese Cuisines meet Italian Wines 中餐意酒 spiegano che hanno fatto concretamente per fronteggiare la crisi Covid-19, analizzano le prospettive del mercato e parlano del boom dell’e-commerce del vino in Cina.   L’inchiesta è un documento che “Cucine Cinesi+Vino It...

CLAM AND GINGER SOUP +FERRARI BRUT TRENTO DOC  - THE SECOND EPISODE OF “GREAT ITALIAN WINES FOR BADACAIXI” IS OUT

CLAM AND GINGER SOUP +FERRARI BRUT TRENTO DOC - THE SECOND EPISODE OF “GREAT ITALIAN WINES FOR BADACAIXI” IS OUT

Watch on https://www.youtube.com/watch?v=quJiGemA0ro&t=16s the second episode of the WebTV series on matching the most important regional Chinese cuisines (badacaixi) with great Italian wines. In this episode the Clam and ginger soup matched with Ferrari Brut Trento DOC by Cantine Ferrari and is one of the matchings of Italian Wine Experience Box (中餐意酒体验箱) available in China in t...

ZUPPA DI VONGOLE E ZENZERO+FERRARI BRUT TRENTO DOC - È ONLINE IL SECONDO EPISODIO DI “GRANDI VINI ITALIANI PER BADACAIXI”

ZUPPA DI VONGOLE E ZENZERO+FERRARI BRUT TRENTO DOC - È ONLINE IL SECONDO EPISODIO DI “GRANDI VINI ITALIANI PER BADACAIXI”

Guarda su https://www.youtube.com/watch?v=quJiGemA0ro&t=16s il secondo episodio della serie WebTV sull'abbinamento delle più importanti cucine regionali cinesi (badacaixi) con grandi vini italiani. In questo episodio la Zuppa di vongole e zenzero è abbinata al Ferrari Brut Trento DOC di Cantine Ferrari ed è uno degli abbinamenti degli Italian Wine Experience Box (中餐意酒体验箱) che ...

OCM 2021: HOW WINERIES CAN  INCLUDE

OCM 2021: HOW WINERIES CAN INCLUDE "CHINESE CUISINES MEET ITALIAN WINES" IN THEIR APPLICATIONS

On the eve of its third edition, the “Chinese cuisines meet Italian wines” Program has once again proved to be an exceptional tool for promoting Italian wines in China. So far over 80 wineries have joined it. The Program has become even more effective in the light of the market changes generated by the Covid-19 crisis. 30 percent of the Chinese wine market is now represented by the e-commerce...

OCM 2021: COME INSERIRE LA PROMOZIONE “CUCINE CINESI + VINO ITALIANO” NEI PROGRAMMI DELLE CANTINE

OCM 2021: COME INSERIRE LA PROMOZIONE “CUCINE CINESI + VINO ITALIANO” NEI PROGRAMMI DELLE CANTINE

Alla vigilia della sua terza edizione, il programma Cucine Cinesi + Vino Italiano si è rivelato ancora una volta un eccezionale strumento di promozione dei vini italiani in Cina che ha visto finora la partecipazione di oltre 80 cantine. E lo è ancor di più alla luce dei cambiamenti del mercato generati dalla crisi Covid-19. Il 30 per cento del mercato cinese del vino è ormai rappresentato dal...

ITALIAN WINE IN CHINA NOW / THERE HAS BEEN A CLEANING OF THE MARKET IN CHINA: WE NOW EXPECT A GOOD RECOVERY FROM NOW THE CHINESE NEW YEAR

ITALIAN WINE IN CHINA NOW / THERE HAS BEEN A CLEANING OF THE MARKET IN CHINA: WE NOW EXPECT A GOOD RECOVERY FROM NOW THE CHINESE NEW YEAR

Paolo Clemente, CLEM GLOBAL - WINE & SPIRITS, Export manager Asia and America, APOLLONIO, DAMILANO, EMILIA WINE, SAN POLINO, TENUTA MONTEMAGNO, TORRACCIA DEL PIANTAVIGNA, VILLA CANESTRARI, VINOSIA and other wineries. Q. How do you see the short-term future of that market? PC. I see it very well compared to other countries because China was the country that managed to contain the pandemic f...

SPECIALE VINO ITALIANO IN CINA / LA CRISI HA FATTO PULIZIA NEL MERCATO DEL VINO IN CINA: ASPETTIAMO UNA RIPRESA DA QUI AL CAPODANNO CINESE

SPECIALE VINO ITALIANO IN CINA / LA CRISI HA FATTO PULIZIA NEL MERCATO DEL VINO IN CINA: ASPETTIAMO UNA RIPRESA DA QUI AL CAPODANNO CINESE

Paolo Clemente, CLEM GLOBAL - WINE & SPIRITS, Export manager Asia and America, APOLLONIO, DAMILANO, EMILIA WINE, SAN POLINO, TENUTA MONTEMAGNO, TORRACCIA DEL PIANTAVIGNA, VILLA CANESTRARI, VINOSIA e altre cantine. D. Come vede il futuro a breve termine del mercato cinese del vino italiano? PC. Lo vedo bene rispetto agli altri paesi in quanto la Cina è stato il paese che è riuscito a cont...

ITALIAN WINE IN CHINA NOW / DESPITE COVID-19 WE DID NOT EXPERIENCE DOWNTURNS IN THIS MARKET, THANKS TO THE EFFORT OF OUR PARTNER - IMPORTER

ITALIAN WINE IN CHINA NOW / DESPITE COVID-19 WE DID NOT EXPERIENCE DOWNTURNS IN THIS MARKET, THANKS TO THE EFFORT OF OUR PARTNER - IMPORTER

Oreste De Santis, Founder, owner and commercial director, MACCHIE SANTA MARIA CANTINE Q. How do you see the short-term future of that market? ODS. Our company, Macchie Santa Maria, has been present for 5 years in the Chinese market and we have been able to see the validity of China as a commercial partner. Italian wines are appreciated more and more, and despite the state of emergency due to C...

SPECIALE VINO ITALIANO IN CINA / NON ABBIAMO AVUTO FLESSIONI DI VENDITA PER L’EMERGENZA COVID 19 GRAZIE AL NOSTRO PARTNER IMPORTATORE

SPECIALE VINO ITALIANO IN CINA / NON ABBIAMO AVUTO FLESSIONI DI VENDITA PER L’EMERGENZA COVID 19 GRAZIE AL NOSTRO PARTNER IMPORTATORE

Oreste De Santis - Fondatore, titolare e responsabile commerciale, MACCHIE SANTA MARIA CANTINE D. Come vede il futuro a breve termine del mercato cinese del vino italiano?ODS. La nostra azienda, Macchie Santa Maria, è ormai presente da 5 anni nel mercato cinese ed abbiamo avuto modo di constatare la validità della Cina come partner commerciale. I vini Italiani sono apprezzati sempre di più, ...

ITALIAN WINE IN CHINA NOW / MASCIARELLI MAKES WINE FOR GOURMET FOOD, EITHER ITALIAN OR CHINESE: WITH THE RESTAURAUNTS SHUT IT HAS BEEN TOUGH BUT WE WILL RECOVER

ITALIAN WINE IN CHINA NOW / MASCIARELLI MAKES WINE FOR GOURMET FOOD, EITHER ITALIAN OR CHINESE: WITH THE RESTAURAUNTS SHUT IT HAS BEEN TOUGH BUT WE WILL RECOVER

Federica Rossodivita, Export Manager, MASCIARELLI Q. How do you see the short-term future of that market? FR. It is certainly important to say that this COVID has affected not only China but the whole world with a "domino effect". China was the first country to shut down its economy to limit the spread of COVID, but it was also the first country to resurrect / re-emerge. It is a very important...

SPECIALE VINO ITALIANO IN CINA / FACCIAMO VINI DA ABBINARE ALLA CUCINA GOURMET, ITALIANA O CINESE. CON I RISTORANTI CHIUSI C’E’ VOLUTA TANTA PAZIENZA MA CI SARA’ RIPRESA

SPECIALE VINO ITALIANO IN CINA / FACCIAMO VINI DA ABBINARE ALLA CUCINA GOURMET, ITALIANA O CINESE. CON I RISTORANTI CHIUSI C’E’ VOLUTA TANTA PAZIENZA MA CI SARA’ RIPRESA

Federica Rossodivita, Export Manager, MASCIARELLI D. Come vede il futuro a breve termine del mercato cinese del vino italiano?FR. Sicuramente è importante dire che questo COVID ha influenzato con“effetto domino”non solo la Cina ma tutto il mondo. La Cina è stato il primo paese a chiudere la propria economia per limitare la diffusione del COVID, ma è stato anche il primo paese a risorgere...

ITALIAN WINE IN CHINA NOW / HORECA AND PRIVATE CHANNELS TOO HAVE BEEN GRADUALLY RECOVERING TURNOVER IN RECENT WEEK. A VERY GOOD SIGN

ITALIAN WINE IN CHINA NOW / HORECA AND PRIVATE CHANNELS TOO HAVE BEEN GRADUALLY RECOVERING TURNOVER IN RECENT WEEK. A VERY GOOD SIGN

Elisa Rabino, Export director, SORDO Q. How do you see the short-term future of that market? ER. I see the short-term future of the Chinese market positively, because the Chinese in all fields have always been very fast and reactive. In the wine market there have been decreases in turnover in the HORECA channel during the last few months, but I have seen the E-commerce market grow instead. Eve...

SPECIALE VINO ITALIANO IN CINA / ANCHE LE VENDITE HORECA E NEL CANALE

SPECIALE VINO ITALIANO IN CINA / ANCHE LE VENDITE HORECA E NEL CANALE

Elisa Rabino, Export director, SORDO D. Come vede il futuro a breve termine del mercato cinese del vino italiano?ER. Il futuro a breve termine del mercato cinese lo vedo positivamente, perché i cinesi in tutti I campi sono sempre stati molto veloci e reattivi. Nel mercato del vino ci sono stati cali di fatturato nel canale HORECA durante gli ultimi mesi, ma ho visto crescere invece il mercato E-...

ITALIAN WINE IN CHINA NOW /  DIGITAL B2B IS OK BUT IN OUR INDUSTRY THE FACE TO FACE APPROACH IS DETERMINANT, ESPECIALY IN CHINA

ITALIAN WINE IN CHINA NOW / DIGITAL B2B IS OK BUT IN OUR INDUSTRY THE FACE TO FACE APPROACH IS DETERMINANT, ESPECIALY IN CHINA

Ruggero Pini, Area Export Manager (Eastern Europe, Middle East, Asia Pacific) MONTELVINI Q. How do you see the short-term future of that market? RP. The whole wine market suffered massively from the lockdown, but thanks to the good containment of the pandemic in Chinawe are seeing a fast recovery of the economy in general, and I’m therefore pretty confident that the wine market will see a po...

SPECIALE VINO ITALIANO IN CINA / VA BENE IL B2B DIGITALE MA NEL NOSTRO SETTORE L'APPROCCIO FACCIA A FACCIA, SOPRATTUTTO IN CINA, E’ IL PIÙ IMPORTANTE

SPECIALE VINO ITALIANO IN CINA / VA BENE IL B2B DIGITALE MA NEL NOSTRO SETTORE L'APPROCCIO FACCIA A FACCIA, SOPRATTUTTO IN CINA, E’ IL PIÙ IMPORTANTE

Ruggero Pini, Area Export Manager (Eastern Europe, Middle East, Asia Pacific) MONTELVINI D. Come vede il futuro a breve termine del mercato cinese del vino italiano? RP. L'intero mercato del vino ha sofferto pesantemente per il blocco COVID-19, ma grazie al buon contenimento della pandemia in Cina stiamo assistendo a una rapida ripresa dell'economia in generale, e sono quindi abbastanza fiduci...

ITALIAN WINE IN CHINA NOW / WINE E-COMMERCE HERE TO STAY BUT CHINESE MARKET DIDN’T CHANGE: THE TRADERS’ “BUDDY SYSTEM” WILL CONTINUE

ITALIAN WINE IN CHINA NOW / WINE E-COMMERCE HERE TO STAY BUT CHINESE MARKET DIDN’T CHANGE: THE TRADERS’ “BUDDY SYSTEM” WILL CONTINUE

Rodrigo Redmont, President, TALAMONTI Q. How do you see the short-term future of that market? RR. The Covid-19 pandemic impact will linger for months, if not years. Nobody knows, but I personally think that this crisis will last for another 12 to 16 months . But like every crisis, it also represents an opportunity to rethink agendas. We definitively need to balance distribution between, offtr...

SPECIALE VINO ITALIANO IN CINA / IL BOOM DELL’E-COMMERCE DURERA’ MA IL “SISTEMA DEGLI AMICI” NEL COMMERCIO DEL VINO IN CINA NON CAMBIERA’

SPECIALE VINO ITALIANO IN CINA / IL BOOM DELL’E-COMMERCE DURERA’ MA IL “SISTEMA DEGLI AMICI” NEL COMMERCIO DEL VINO IN CINA NON CAMBIERA’

Rodrigo Redmont, Presidente, TALAMONTID. Come vede il futuro a breve termine del mercato cinese del vino? RR. L'impatto della pandemia Covid-19 durerà mesi, se non anni. Nessuno ancora lo sa, ma personalmente penso che questa crisi durerà per altri 12-16 mesi . Ma come ogni crisi, rappresenta anche un'opportunità per ripensare le agende. Dobbiamo definitivamente bilanciare la distribuzione tr...

ITALIAN WINE IN CHINA NOW / WE WILL KEEP INVESTING IN ASIA. WE STRONGLY BELIEVE IN THE POTENTIAL OF THOSE MARKETS. SOON IN CHINA OUR BRAND AMBASSADOR

ITALIAN WINE IN CHINA NOW / WE WILL KEEP INVESTING IN ASIA. WE STRONGLY BELIEVE IN THE POTENTIAL OF THOSE MARKETS. SOON IN CHINA OUR BRAND AMBASSADOR

Letizia Patanè, Export manager for Asia-America and Russia (Vini Franchetti) Q. How do you see the short-term future of China's wine market?  LP. The pandemic has hit all the economies in the world, but in a different way.   The western countries are suffering more the crisis, while the upcoming markets will be able to recover faster from the economic emergency. In my opinion Asia, but ...

SPECIALE VINO ITALIANO IN CINA / CONTINUEREMO A INVESTIRE IN ASIA. CREDIAMO FORTEMENTE IN QUEL MERCATO. PRESTO UN NOSTRO BRAND AMBASSADOR IN CINA

SPECIALE VINO ITALIANO IN CINA / CONTINUEREMO A INVESTIRE IN ASIA. CREDIAMO FORTEMENTE IN QUEL MERCATO. PRESTO UN NOSTRO BRAND AMBASSADOR IN CINA

Letizia Patanè, Export manager for Asia-America and Russia (Vini Franchetti) D. Come vede il futuro a breve termine del mercato cinese del vino italiano? LP. La pandemia ha colpito tutte le economie del mondo, ma in modo diverso. I paesi occidentali stanno soffrendo maggiormente la crisi, mentre i mercati emergenti potranno riprendersi più velocemente dalla crisi economica. Secondo me l'...

ITALIAN WINE IN CHINA NOW / GROWING NUMBERS FOR E-COMMERCE BUT HORECA CHANNEL, ESPECIALLY FOR FINE WINES, WILL AGAIN BE OF A GREAT IMPORTANCE

ITALIAN WINE IN CHINA NOW / GROWING NUMBERS FOR E-COMMERCE BUT HORECA CHANNEL, ESPECIALLY FOR FINE WINES, WILL AGAIN BE OF A GREAT IMPORTANCE

Gabriele Cortese, Commercial director, CANTINA GIUSEPPE CORTESE Q. How do you see the short-term future of that market? GC. I think that it will be the fastest one in terms of reaching again the volumes before the Virus; the only risk from wineries could be that working in the direction of building new positions will require longer time. Q. In what position do you see your winery on that Mar...

SPECIALE VINO ITALIANO IN CINA / E-COMMERCE IN CRESCITA MA L’HORECA CLASSICO, PER I VINI DI QUALITÀ, AVRÀ DI NUOVO GRANDE IMPORTANZA

SPECIALE VINO ITALIANO IN CINA / E-COMMERCE IN CRESCITA MA L’HORECA CLASSICO, PER I VINI DI QUALITÀ, AVRÀ DI NUOVO GRANDE IMPORTANZA

Gabriele Cortese, Direttore Commerciale, CANTINA GIUSEPPE CORTESE D. Come vede il futuro a breve termine del mercato cinese del vino italiano? GC. Penso che si raggiungeranno molto velocemente i volumi di prima del Virus; l'unico rischio per le cantine potrebbe essere che, il dover lavorare nella direzione di costruire nuove posizioni, richiederà tempi più lunghi.  D. Attualmente in che ...

ITALIAN WINE IN CHINA NOW / THE PRESENCE IN CHINESE SOCIAL MEDIA CAN MAKE THE DIFFERENCE AND BOOST ITALIAN WINE SALES.

ITALIAN WINE IN CHINA NOW / THE PRESENCE IN CHINESE SOCIAL MEDIA CAN MAKE THE DIFFERENCE AND BOOST ITALIAN WINE SALES.

Alessio Zunta, CEO di F.V.G. in Asia Co. Ltd, wineries DOVILLE, RAUSCEDO and SANCINQ. How do you see the short-term future of that market? AZ. This market, as many others not based on primary needs, is temporary frozen. Covid-19 situation and the economic uncertainty on the future make people spend less. In Shanghai we can see deep post-Covid effects, many restaurants have closed, the ones sti...

SPECIALE VINO ITALIANO IN CINA / LA PRESENZA SUI SOCIAL MEDIA CINESI PUÒ FARE LA DIFFERENZA E AUMENTARE LE VENDITE DEL VINO ITALIANO

SPECIALE VINO ITALIANO IN CINA / LA PRESENZA SUI SOCIAL MEDIA CINESI PUÒ FARE LA DIFFERENZA E AUMENTARE LE VENDITE DEL VINO ITALIANO

Alessio Zunta, CEO di F.V.G. in Asia Co. Ltd, cantine DOVILLE, RAUSCEDO e SANCIN D. Come vede il futuro a breve termine del mercato cinese del vino italiano?  AZ. Questo mercato, come molti altri non basati sui bisogni primari, è temporaneamente congelato. La situazione del Covid-19 e l'incertezza economica sul futuro fanno spendere meno. A Shanghai possiamo vedere profondi effetti...